Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 janvier 2010 4 28 /01 /janvier /2010 12:43

 
Trecastagni 5Da Piazza del Municipio a Piazza del Bianco

LA LEGGENDA di - La légende


TRECASTAGNI (1)


THE LEGEND OF TRECASTAGNI

(5)

Depuis longtemps, Trecastagni est le cite fréquenté des bigs

Les gens qui fuient la chaleur demande secours à la cité

Certes que oui, les trois arbres ont disparu, d'autres

sont la, des légendaires la mémoire pour beaucoup

a disparu, pour nous ils furent le commencement

d'un mode de vie une coexistence civile touriste

 


Né sur la faglia di Trecastagni via Rattazzi 5, je disais garçon,

et j’en suis très fier, qui m'a raillé je l'ai gardé bien à l'esprit,

la personnes importantes naissent, je suis son Homère

jamais, mon esprit ou le cœur, a trahi. Ses louanges

je chante, émigrant c'est ma vie, je sent doux appel

Trecastagni je t’aime, je veut vivre en toi heureux.

 


Or, à soixante-dix ans j’ habite loin, mais pour toujours

mon coeur est avec toi en cette rue de mon natal bleu

Le monde, continents, des endroits comme Corfou,

ne peut effacer la marque de ta claire douce vertu

ma terre tu es belles, comme Bételgeuse éclairer,

Trecastagni es mon étoile, et toute ma jeunesse

 


Salvatore Comisi

 


Si vous trouvez mon poème long, je m'en excuse, peut-être seulement une personne qui a vécu la migration peut-me comprendre, et puis, quand on aime …… On ne comptés pas.

Chers concitoyens, l'amour pour ma ville natale, et aidée par l'imagination, m'a amené à penser ce qui aurait pu être les origines des mythes et des légendes qui sont parvenues jusqu'à nous, mais que seulement un poète peut «imaginer dans le contexte de l'histoire.

  TRECASTAGNI (2)  TRECASTAGNI (3)    TRECASTAGNI (4)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Salvatore Comisi
  • Le blog de Salvatore Comisi
  • : Poésies, études de la Bible et articles sur tout ce qui concerne à la chrétienté du premier siècle à nos jours
  • Contact

Recherche

Liens